Celia Mattison on obsessive male violence, the victims swept into it, the society that permits it, and the woman unable to counteract it in 1981's The Fan.